Verse 27-Analects of Confucius Chapter 7
From World's Chinese Wiki
Verse 27 of Analects of Confucius Chapter 7
English: Confucius said:"There are presumably men who innovate without possessing knowledge, but that is not a fault I have. I use my ears widely and follow what is good in what I have heard; I use my eyes widely and retain what I have seen in my mind. Knowledge will follow if we consistently do it.
Modern: 孔子说:“世间真有那么一些不知其理而妄加作为的人,但是我是不这样做的。广泛地听取各种见解,选择其中好的吸取它;广泛地观察而增加见识,这就是求得知识的方法。”
Original: 子曰:“盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之;多见而识之;知之次也。”
Explanation:
Application: