Verse 19-Analects of Confucius Chapter 11

From World's Chinese Wiki

Verse 19 of Analects of Confucius Chapter 11

English: Zi Zhang asked about the way of the good man. Confucius said:"To help people without asking for return. To render help without traces or others knowledge."

Modern: 子张问怎样作一个真正的好人。孔子说：“帮助别人不图回报，施以恩惠或援手而不留痕迹，也不让人知道。”

Original: 子张问善人之道。子曰：“不践迹，亦不入于室。”

Explanation:

Application: