Verse 17-Analects of Confucius Chapter 11

From World's Chinese Wiki

Verse 17 of Analects of Confucius Chapter 11

English: Gao Chai⁽¹⁾ is dull-witted, Zeng Sheng⁽²⁾ is simple-minded, Zhuan Sun Shi⁽³⁾ is bias, Zhong You⁽⁴⁾ is stubborn.

Modern: 高柴^(一)愚拙；曾参^(二)鲁钝；颛孙师^(三)偏激；仲由^(四)刚愎。

Original: 柴也愚，参也鲁，师也辟，由也喭。

Explanation:

Application:

Notes

• (1): Also known as Zi Gao (子羔)
• (2): Also known as Zeng Zi (曾子)
• (3): Also known as Zi Zhang (子张)
• (4): Also known as Zi Lu (子路)
• (一): 即是子羔。
• (二): 即是曾子。
• (三): 即是子张。
• (四): 即是子路。