Verse 16-Analects of Confucius Chapter 11

From World's Chinese Wiki

Jump to: navigation, search

Verse 16 of Analects of Confucius Chapter 11

English: Ji Kang Zi is richer than Emperor Zhou, yet Ran Qiu gathered more for him. Confucius said:"He is no disciple of mine, you may scold or denounce him."

Modern: 季康子比周公富有,而冉求还替他聚敛钱财,追随与帮助他。孔子说:“冉求不是我学生,你们可以大张旗鼓地声讨他。”

Original: 季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:“非吾徒也,小子鸣鼓而攻之可也。”

Explanation:

Application:


Personal tools
Sponsors