Unity and Trust within Troops-Zhuge Liang
From World's Chinese Wiki
Unity and Trust within Troops-Zhuge Liang
Contents |
[edit]
English
[edit]
Modern
将帅的用兵之道，关键在于军队内部的团结与和谐，如果能做到这一点，那就不用动员、号令，全体将士也会自动投入战斗。若是上下猜疑，相互不信任，战士也不会服从，忠诚与有谋略的人得不到任用，人们在背后议论纷纷，谗言与坏念头立刻就会产生，这样即使有商汤、周武那样的智慧，也不能取胜于匹夫，何况是人多势众的敌军呢？
[edit]
Original
夫用兵之道，在于人和，人和则不劝而自战矣。若将吏相猜，士卒不服，忠谋不用，群下谤议，谗慝互生，虽有汤、武之智而不能取胜于匹夫，况众人乎？
[edit]
Applications
From: Zhuge Liang Art of War Chapter 2