To Move the Enemy-Sun Tzu

From World's Chinese Wiki

To Move the Enemy - Sun Tzu

English: Thus the person adept in warfare seeks to control and manipulate his enemy instead of being manipulated and controlled. He can cause his enemy to arrive on his own accord by luring him with benefits. He can deter his enemy from coming by creating dangers and harm.

Modern: 所以善于作战者，使敌人被自己所调动，而不被敌任所调动。能使敌人自己来，是因为利益。能使敌人不要来，是因为有害处。

Original: 故善战者，致人而不致于人。能使敌自至者，利之也；能使敌不得至者，害之也。

Business Application:

From: Sun Tzu Art of War Chapter 6