Signals from Nature-Sun Tzu

From World's Chinese Wiki

Signals from Nature - Sun Tzu

English: When the forest trees show sign of movement, the enemy is approaching. When there are many obstacles of bundled grasses and hay along the way, the enemy is trying to arouse your suspicion. When the birds suddenly rise in flight, there are likely ambushes, nearby. When frightened animals rush out from the forest, the main force of the enemy is at hand.

Modern: 树林里很多树在摇动，可能是敌军来袭；在草丛中设有许多遮蔽物，是敌人企图迷惑我；鸟群突然飞起，表示下面有埋伏；走兽到处跑，表示敌人大举来袭；

Original: 众树动者，来也；众草多障者，疑也。鸟起者，伏也；兽骇者，覆也；

Business Application:

From: Sun Tzu Art of War Chapter 9