Deployment in Treacherous Natural Crevices-Sun Tzu

From World's Chinese Wiki

Deployment in Treacherous Natural Crevices - Sun Tzu

English: In any terrain, there are treacherous gullies, natural wells, natural prison, natural nets, natural traps and natural crevices. Move quickly away when encountering them and never even be close to them. I will keep a distance from it, but will force the enemy near them. I will face them directly but will force the backs of the enemy towards them.

Modern: 凡是遇到“绝涧”、“天井”、“天牢”、“天罗”、“天陷”、“天隙”等地形，必须迅速离开而不要靠近。我远离它，而是敌军靠近它。我面向它，敌方背对它。

Original: 凡地有绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天隙，必亟去之，勿近也。吾远之，敌近之；吾迎之，敌背之。

Business Application:

From: Sun Tzu Art of War Chapter 9