Control of Army-Sun Tzu

From World's Chinese Wiki

Control of Army - Sun Tzu

English: In the midst of disorders and turmoil in war, while the troops have to fight under chaotic situations, they must remain orderly and in control. In the midst of confusion and chaos in fighting, one must still be able to marshal the troops from all directions and deploy them such that they cannot be defeated.

Modern: 旌旗纷纷，人马纭纭，在混乱的状态下作战，须使自己的军队不发生混乱。战车转动，步卒奔驰，在迷蒙不清的情况下，必须把军队部署得四面八方都能应付自如。

Original: 纷纷纭纭，斗乱而不可乱也。浑浑沌沌，形圆而不可败也。

Business Application:

From: Sun Tzu Art of War Chapter 5