Appropriate Behavior of General-Zhuge Liang
From World's Chinese Wiki
Appropriate Behavior of General-Zhuge Liang
Contents |
[edit]
English
[edit]
Modern
作为将领来说,在作风上要注意一些日常小事：军营中的水井没有打上水来，将领不能先叫喊口渴；部队的饭菜没有做好，将领不能先叫饥饿；军队的火堆没有升燃，将领不可先叫寒冷；军队中的帐篷么有搭建完好，将领不可先叫困乏；夏季炎热，将领不可轻易拿扇子取凉；下雨天气，将领不可先张伞避雨。总的来说；将领在各种生活细节上要处处与战士相同。
[edit]
Original
夫为将之道，军井未汲，将不言渴；军食未熟，将不言饥；军火未然，将不言寒；军幕未施，将不言困。夏不操扇，雨不张盖，与众同也。
[edit]
Applications
From: Zhuge Liang Art of War Chapter 2